Kao i kod mnogih naših jela, i u dalekoj Louisiani vode se vječne rasprave o tradicionalnim nazivima jela i receptima te svatko ima neku svoju „istinu“.
Gumbo ili Jambalaya – u čemu je razlika
Oba su jela nastala kao mješavina francuske kuhinje i nasljeđa afričkih robova.
Porijeklo izraza vuče korijen za bamiju (ngombo, ogombo, kombo) koju su robovi donijeli iz svojih postojbina. Sastojci su uglavnom slični – povrće, kobasice, piletina, rakovi – a glavna je razlika u tome što je gumbo više tekuć, konzistencije bogatijeg ajngemahtesa, gdje se riža kuha zasebno i dodaje u jelo, dok je jambalaya sličnija rižotu.
Još 1950. godine Hank Williams napisao je pjesmu „Jambalaya“ u kojoj nabraja tri jela delte Mississipija: „Jambalaya, crawfish pie and fillet gumbo…“ koja su upravo zahvaljujući toj pjesmi počela privlačiti pažnju širom svijeta. Međutim, mnogi su taj stih shvatili kao da su crawfish (riječni rak) i fillet gumbo sastojci, a ne zasebna jela.
Kreolska (afrička) verzija gumba zgušnjava se prahom bamije, dok se kajenski (francuski) gumbo priprema s dubokom tamnom zaprškom (dark roux) pojačanom mašću iz prženih kobasica, a bamija se dodaje nasjeckana. Da bi stvar bila kompliciranija, u mnogim se receptima za prah od bamije koristi izraz gumbo ili file gumbo, a u nekima file powder.
Jambalaya pak ima svoje dvije podvarijante – kreolsku s piletinom u koju se dodaje sjeckana rajčica i kajensku (cajun) koja je tamnija i smeđa jer nema rajčice, a ima više zaprženih kobasica.
Bilo kako bilo, slobodno možete slušati Hanka Williamsa ili Carpenterse te svoju Jambalayu kuhati s bamijom ili bez nje.
Preporučamo da isprobate sve verzije oba jela, a jedino što trebate izbjeći je domaći prepjev pjesme „Jambalaya“ u izvedbi Džoa Maračića Makija.
Jamalaya – Cajun stil
Slijed: Glavno jeloKuhinja: Kreolska/Cajun kuhinjaSloženost: Srednja složenost4
porcije30
minuta1
sat1
sat30
minutaJambalaya ima svoje dvije podvarijante – kreolsku s piletinom u koju se dodaje sjeckana rajčica i kajensku (cajun) koja je tamnija i smeđa jer nema rajčice, a ima više zaprženih kobasica
Sastojci
250g pilećeg mesa, najbolje otkoštenog zabatka, ali mogu i prsa
250g kobasice za kuhanje, češnjovke ili kranjske
200g kozica
100g svježe bamije ili 30g suhe bamije
500g sjeckanih rajčica ili pelata
1 velika glavica luka ili dvije manje
4 češnja češnjaka
1 manja zelena paprika
1 manja žuta paprika
1 manja crvena paprika
3 – 4 lista celera listaša
1 mladi luk
1 šalica riže dugog zrna (parboiled)
malo maslinovog ulja
sol
- Cajun začin
za 2 žlice smjese začina:
kajenski papar
origano
timijan
papar
slatka crvena paprika
Postupak
- Ako imate sušenu bamiju, potopite je u toploj vodi pola sata prije početka kuhanja.
- Piletinu narežite na komadiće veličine zalogaja, posolite i pospite trećinom začinske smjese.
- Kobasice narežite na kolutiće i pospite drugom trećinom začina.
- U dubokoj tavi debelog dna zagrijte dvije žlice maslinovog ulja pa pržite kozice 3 – 4 minute, izvadite ih i ostavite sa strane.
- Istu tavu ubacite piletinu i kobasice i pržite oko 5 minuta. Izvadite meso i kobasice iz tave, dodajte još žlicu ulja pa ubacite srednje sitno nasjeckan luk, a dvije minute kasnije i češnjak.
- Dodajte kockice paprike narezane na komadiće veličine 1 x 1 cm.
- Celer narežite poprijeko i ubacite koju minutu nakon paprika.
- Ako ne možete naći blijede listove koji nisu jako vlaknasti, umjesto njih koristite korijen celera narezan na kockice veličine 1 x 1 cm te pri kraju kuhanja dodajte nešto lista celera.
- Dodajte svježu bamiju nasjeckanu na kolutiće ili rehidriranu suhu bamiju.
- Nakon što povrće zažuti, dodajte rižu i miješajte 2 – 3 minute.
- Potom dodajte sjeckanu rajčicu ili pelate te oko pola litre vrele vode.
- Ulijte vode ili pileći temeljac, ali kako je ovo jelo ionako puno jakih okusa, nema velike razlike između podlijevanja vodom ili temeljcem.
- Blago posolite tekućinu i umiješajte zadnju trećinu začina te pustite da lagano kuha desetak minuta.
- Vratite u jelo kobasice i piletinu. Nakon pet minuta dodajte kozice i nasjeckan mladi luk pa pustite da kuha još par minuta.
- Pred kraj provjerite ljutinu te prema vlastitim afinitetima dodajte još kajenskog papra ili vaše omiljene ljute papričice.
- Na kraju pospite sitno sjeckanim listićima celera.
Savjeti i napomene
- Jambalaya treba biti gusta, nešto gušća od (talijanskog) rižota, ali ipak vlažnija od španjolske paelle.
- U originalnim se receptima u mješavini začina nalaze i mljeveni češnjak i mljeveni suhi luk, pa ih eventualno dodajte.
O Autoru
Aron Paulić
Dubina znanja Arona je velika - meštar za gljive (za svaku zna latinski naziv), a kada se kuha na polako i dugo u debelim posudama ili pod vakumom njegovo znanje je neprocjenjivo. Uglavnom,recepti od Arona su uvijek precizni i slasni.